图书也“漂流”

“漂流”一词我们并不陌生，　我们把泛舟于急流湍浪的刺激运　动称为漂流，把装有字条放入河　中的许愿瓶叫做漂流瓶。前些年，　人们又把在北京漂流创业的外地　图书也　‘‘－．＿．｜●　田　■－　，，　华中师范大学文学院语言学系　陶　玲　人简称为“北漂”。可是，你知道　图书也能漂流吗？请看：　（１）最近，在上海市出现的这　种名为“图书漂流”的全新阅读方　式，受到人们的普遍欢迎。（《人民　日报））２ＯＯ５年１２月８日）　（２）昨天上午，一场题为“好　好读书．天天向上”的图书漂流活　动在雕刻时光咖啡馆魏公村店静　悄悄地拉开帷幕。（《北京娱乐信　漂流”即指图书在社会上的流　动、传递，这里，“漂流”一词侧重　顺利地漂下去？能否漂久漂远？　报）２ｏｏ６年２月２６日）　（３）……“图书漂流”活动．干　２００６年１月在上海、北京、广州、　成都等１１个城市展开，深受高校　随着这场读书风暴的来临，　大量与之相关的新词也应运而　生，如“漂友”（参加图书漂流活　动的人）、“首漂”（漂流图书的　首发人或首发地）、“起漂”（图　书开始漂流）、“放漂”“投漂”　（投放漂流图书）、“索漂”“求　漂”（寻求漂流图书）、“在漂”　（正在漂流的图书）、“持漂”　于“流动、传递”义。显然，这是在　①的基础上派生出的引申义，引　申的基点即在于一种流动性。同　时，这种流动又具有很大的随机　学生的欢迎。（新华网２００６年３　月１３日）　性和无主性，图书总是在公众问　流动着，没有固定的主人，也不知　道自己将要漂到哪里，所以这里　“图书漂流”是近来在我国　兴起的一项时尚读书活动，具体　是指人们将自己拥有的具有一定　又渗透了②的意味。综合了①②　的语义成分，南“在水面漂浮”到　“在社会上流动”，“漂流”词义　便扩大了。　“漂流”的主体通常限于人，　这里图书成为“漂流”的施事和　主体，便增添了几分拟人的色彩，　价值的书籍作上特定说明后投放　到公共场所，拾到者无偿阅读后　再以同样的方式投放到公众中，　如此接连往复，连续不断。随着各　种图书的“大漂特漂”，“漂流”　一（持有漂流图书的人）、“传漂”　（漂流图书的传阅），等等。“漂”　有时还具有特定的意义，例如：　“哪位同仁有陈染的书，可不可　以漂来一看？”（摘自图书漂流　网），这里的“漂”即为“寄”，用　词也在悄悄地发生着变化，给　我们的语言生活“漂”来了一抹　从而使图书更显人性化，散发着　人文关怀的气息，更能引起人们　对这项活动的关注和思考。“漂　流”还有漂泊流浪义，从中也流　露出人们的些许担忧：图书能否　“漂”替代“寄”，更迎合图书漂　流的文化意境。“图书漂流”及其　统领下的“漂”族词，形象生动地　展示了这场时尚读书活动的鲜明　清新的亮色。　《现代汉语词典》（第５版）　对“漂流”的解释为：①漂在水面　随水浮动；②漂泊，流浪。“图书　特色，传递着时尚和文化气息。　该词外，其他４５位都认为“抓狂”在口语中很少出现，　字眼，成为各类媒体及新新人类的首选。“抓狂”中　“抓”“狂”两字所含的“抓挠”“发狂”的动作义，夸　张、形象地将人们面对某人、某事或某物时受不了而发　疯发狂的神态表现出来，极易刺激人的想象，使人联想　到一个人张牙舞爪发疯发狂的画面，这在一定程度上　满足了人们的视觉渴求，故而“抓狂”成为媒体和广大　网络爱好者的新宠。　而在文学作品、报纸杂志、网络等传媒中使用频繁。　当今是一个视觉化生存的年代，信息以多维空间　的形式，立体地、动态地呈现在人们面前。媒体网络在　使用新词时往往追求与动感图像的结合，强调惊世骇　俗的视觉效果，故而那些形象生动能够直接调动受众　感官神经，能适应所谓“眼球经济”和图像文化模式的　２００６年第７期Ｉ