作者机构： 黑龙江科技大学外语系,黑龙江哈尔滨150027出版物刊名： 长江大学学报：社会科学版页码： 93-94页年卷期： 2013年 第6期主题词： 许渊冲 翻译 “三美”
摘要：许渊冲在中国古诗词英译的理论和实践方面有很高的成就,他提出的＂三美＂原则给诗歌翻译带来了新的方法。在＂意美＂方面,注重原诗的隐含意思;在＂音美＂方面,注重押韵;在＂形美＂方面,则注重对仗。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容