“到目前为止”的9种表达

1、so far

迄今为⽌；到⽬前为⽌So far we've made £32,000.

到⽬前为⽌，我们已经赚了32000英镑。

哈哈，突然想到之前的神曲《感觉⾝体被掏空》，英⽂译名就是so far, the sofa is so far。2、by far

到⽬前为⽌；显然，明显地；最，极⾼It is by far the beefiest country in Africa.到⽬前为⽌，南⾮是⾮洲⼤陆上实⼒的国家。3、to date⾄今；迄今为⽌

This is the biggest donation we've had to date.这是到⽬前为⽌我们所收到的⼀项捐赠。We have received none of the goods to this date.我公司到⽬前为⽌仍未收到这批货。4、up till the present moment到⽬前为⽌

He didn't realize that he was wrong up till the present moment.到⽬前为⽌他还没意识到他错了。5、as of now此刻，眼下

As of now this poem still remained to be written.这⾸诗⾄现在还没有做。

As of now we don't know much about Mars.⽬前我们对⽕星还知之甚少。6、up to now／until now迄今

Her life has run smoothly up to now.她的⽣活到⽬前仍⼀帆风顺。I never realized I loved you until now.我⾄今才意识到我爱你.7、hitherto

迄今为⽌；到（某时）为⽌

Mira revealed hitherto unsuspected talents on the dance floor.时⾄今⽇，⽶拉已经显⽰出了他在板球投球⽅⾯潜藏的⾮凡才能。8、thus far迄今

We haven't had any problems thus far.我们⾄今没有出现任何问题。9、as yet直到现在

【敲⿊板】as yet多⽤于否定句。

We haven't needed extra staff as yet, but we may in the future.到⽬前为⽌，我们尚不需要增加员⼯，但将来也许会需要。No ambulances had as yet managed to get across the river.到⽬前为⽌还没有救护车顺利过河。【⼩彩蛋】“就⽬前情况看”的两种表达：①as matters stand

As matters stand, we should begin to make a profit in two months' time.按照⽬前的情况，我们应该在两个⽉后开始获利。②as things are

As things are, we can finish the work in another week.照⽬前情况来看，再过⼀星期我们就可完⼯。