法律分析：二者区别如下：
（1）转让的股份可以是上市公司的股份，也可以是非上市公司的股份。
（2）股份转让不一定以取得目标公司控制权为目的，而股份收购通常以取得目标公司控制权为目的。
（3）股权转让不需要在特定的交易市场进行，股份收购是在证券交易所这个公开市场上进行的。
法律依据：《公司法》第71条，有限责任公司的股东之间可以相互转让其全部或者部分股权。股东向股东以外的人转让股权，应当经其他股东过半数同意。股东应就其股权转让事项书面通知其他股东征求同意，其他股东自接到书面通知之日起满三十日未答复的，视为同意转让。其他股东半数以上不同意转让的，不同意的股东应当购买该转让的股权；不购买的，视为同意转让。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容