寄人·别梦依依到谢家的背景 寄人·别梦依依到谢家背景析是什么
《寄人·别梦依依到谢家》张泌背景：诗人张泌曾与一女子相爱，后来却彼此分手了，然而诗人对她始终没有忘怀。但在封建礼教的阻隔下，不能直截痛快地倾吐衷肠，只好借用诗的形式，曲折而又隐约地加以表达，希望她能够了解自己，这也是题为《寄人》的原因。
《寄人·别梦依依到谢家》背景：诗人张泌曾与一女子相爱，后来却彼此分手了，然而诗人对她始终没有忘怀但在封建礼教的阻隔下，不能直截痛快地倾吐衷肠，只好借用诗的形式，曲折而又隐约地加以表达，希望她能够了解自己，这也是题为《寄人》的原因作者：张泌。年代：唐代。
我们为您从以下几个方面提供寄人·别梦依依到谢家的详细介绍：
一、《寄人·别梦依依到谢家》的全文 点此查看《寄人·别梦依依到谢家》的详细内容
别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。
多情只有春庭月，犹为离人照落花。
二、译文
别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。
别后思念深深，经常梦到你家。院中风景依旧，小廊曲阑仍在。
多情只有春庭月，犹为离人照落花。
只有天上春月最是多情，还为离人照着庭院落花。
三、背景
诗人张泌曾与一女子相爱，后来却彼此分手了，然而诗人对她始终没有忘怀。但在封建礼教的阻隔下，不能直截痛快地倾吐衷肠，只好借用诗的形式，曲折而又隐约地加以表达，希望她能够了解自己，这也是题为《寄人》的原因。
四、《寄人·别梦依依到谢家》张泌其他诗词
《寄人》、《春日旅泊桂州》、《河渎神》、《春夕言怀》、《长安道中早行》。五、赏析
以诗代柬，来表达自己心里要说的话，这是古代常有的事。这首题为《寄人》的诗，就是用来代替一封信的。 诗的前两句是从叙述一个梦境开始的。“谢家”代指女子的家，盖以东晋才女谢道韫借称其人。大概诗人曾经在女子家里待过，或者在她家里和她见过面。曲径回廊，本来都是当年旧游或定情的地方。因此，诗人在进入梦境以后，就觉得自己飘飘荡荡地进到了她的家里。这里的环境是这样熟悉：院子里四面走廊，那是两人曾经谈过心的地方；曲折的阑干，也像往常一样，似乎还留着自己抚摸过的手迹，可是，眼前廊阑依旧，独不见所思之人。他的梦魂绕遍回廊，倚尽阑干，他失望地徘徊着，追忆着，直到连自己也不知道怎样脱出这种难堪的梦境。然而，“别梦”两句却以梦境出之，则前此旧游，往日欢情，别后相思，都在不言之中，而在梦里也难寻觅所爱之人，那惆怅的情怀就加倍使人难堪了。 诗的后两句，这时候一轮皎月，正好把它幽冷的清光洒在园子里，地上的片片落花，反射出惨淡的颜色。花是落了，然而曾经映照过枝上芳菲的明月，依然如此多情地临照着，似乎还没有忘记一对爱侣在这里结下的一段恋情呢，这后两句诗就是诗人要告诉她的话。“花”固然已经落了，然而，春庭的明月还是多情的，诗人言外之意，还是希望彼此一通音问的。 这首诗创造的艺术形象，鲜明准确，而又含蓄深厚。诗人善于通过富有典型意义的景物描写，来表达自己深沉曲折的思想感情，运用得十分成功。他只写小廊曲阑、庭前花月，不需要更多语言，却比作者自己直接诉说心头的千言万语更有动人心弦的力量。
六、注解
谢家：泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名，故后人多以“谢家”代闺中女子。
回合：回环、回绕。
阑：栏杆。
多情：指梦后所见。
离人：这里指寻梦人。
相同朝代的诗歌
《三姑石》、《暖翠》、《赠别徐侃》、《幽恨诗》、《题贾岛墓》、《天台禅院联句》、《长恨歌》、《忆江南》、《钱塘湖春行》、《暮江吟》。