観光客の皆様、こんにちは。今回の武当山のガイドです。朱さんを呼んでください。そこで、私たち旅行社を代表して、皆様のご来訪を心から歓迎いたします。隣の方は私たちの運転手の李さんです。李さんは十年にわたる運転経験を持っています。車の技術は熟練していますので、安心して乗ってください。これからのスケジュールで、最善を尽くして皆様に最高のサービスを提供します。皆さんがこの日楽しく遊んで、楽しく遊んでください。
武当山は太和山という名前で、湖北省十堰市内にあります。中国の有名な道教の聖地と武当拳の発祥地です。その群峰は林立していて、主峰の天柱峰は高くそびえて、周囲の72峰は頭を下げて向かい合って、蓮の花の形の山系を構成して、そして“72峰の朝の大頂”の奇観を構成して、中国のその他の名山のためにめったに見られません。
「天下名山仏陀占尽」ということわざがありますが、武当山では道教が天下を支配します。武当山は「真武でなければ為せない」と名づけられました。真武は真武大帝で、ここで修行したことがあります。
武当道観は唐貞観年間から建設され、明永楽年間で最盛期に達しました。明成祖の朱山吹は登基の翌年から、武当山で土木工事を始めました。かつて三十万の軍民工匠を集めて、十二年をかけて、規模の大きい建築群を建設しました。明の時代、武当山は皇室の道観と見なされ、政治的地位は最高でした。これらの建築群は今なお完全に保存され、1994年に世界文化遺産に登録され、世界中の宝物となっています。
こんなに多くの話をしましたが、皆さんはもう待ちきれなくなりました。今は武当山のふもとに着きました。持ち物を持って降りてください。私達の巡礼の旅を始めます。
そこが伝説の太子坂です。浄楽国太子は十五歳の時に武当山で修行したと伝えられていますが、最初はこの山に住んでいました。太子はそこでしばらく修行しましたが、苦しみに耐えられず、山を下りて還俗しようとしました。臼井を通った時、紫元君に老女に化成されて鉄の杵を研ぐことによって点化された後、ここに戻って安心して修練したので、「復真」と名づけられました。太子坂にはもう一つの「涙の池」があります。太子は武当山で修行中、母の善勝皇后が太子を迎えに来たと伝えられています。
今私達の目の前のこの大きい殿は紫空宮です。紫空宮は武当山の現存する最も完全な明代宮殿です。中軸線に沿って見て、両側は対称的に建築して、配置は精巧で、梁画棟を彫刻して、華麗で堂々としています。「紫空」は天上の紫薇星座を象徴し、中央に位置するのは帝君です。それは天地万物の霊気を集めて、永楽皇帝はそれを“紫空の福の地”に封じました。そこは人间の仙境で、道教が天人合一を求める理想的な境地です。皆さんがここに来たらもっと幸せで安康になると信じています。
はい、今はもう南岩に来ました。南岩石殿は、武当山最大の石殿です。ここの壁には500万の神々がはめ込まれています。道教では「五百霊官」と呼ばれています。太子が武に入り修練した後、王は太子を思い、500人の精兵を武当山に派遣して太子を探すと言われています。太子は揺るがず、一心に仙人になろうとして、断固として帰らない。大勢の臣下が正座して皇太子にお帰りを求めていますが、急に全身がこわばって動けなくなりました。口だけが話せます。みんなは声をそろえて言いました。太子から道を学び、二度と宮に帰らないようにします。その後、太子は天に昇って帝になり、五百衆の兵も正果を修め、真武大帝を護衛する五百霊官となりました。
南岩の西側に沿って降りてきて、ここに突起する峰があるのを見ました。景色がとても素晴らしいです。山には「飛昇岩」「鏡台」があり、台の前に石を出して、「試心石」といいます。皇太子は武当修練42年後に道を得たと伝えられています。ある日、太子は思わず化粧台の前に来て、蝉の服を着た美女に会いました。美しさの様々な種類の美しさは、太子の化粧のために服を交換するために、太子は拒否され、また、女性は妖精が変更されたと考えて、宝剣を抽出し、彼女を殺すためにしました。その美人は恥を忍んで辱められ，崖から身を投げて自殺した。この光景を見て、太子は慌てふためいた。後悔しても、あの美女に一命を捧げる決心だった。美女の崖の上に突き出たその石の上に行きました。つまり、私たちはこの日に称された「試し石」を、迷わず飛び下りました。しかしこの時彼は体が急速に下がるのではないと感じて、かえってリボンのようで、空中に舞い上がって起きて、5竜が彼を持ち上げて天に昇ることを見て、後代の人はこの岩を“飛び升岩”と呼びます。これで功徳円満な太子は真武大帝となりました。
真武の神像の由来については諸説がある。明成祖の朱山吹が皇位に上がったと伝えられてからは、皇親貴族には不服がありました。朱ヤマブキはみんなが道教を信奉していることを知って、武当山で土木工事を興すことを決めました。全国で絵師に知られています。71人の画家が、先々で描いたものが元祖を満足させることができずに殺されました。72位は姫です。
の画家です。彼は上京する前から帰るつもりはなかったが、後のことは全部適当に手配した。执事の太监がそれを绍介する时、朱のヤマブキは入浴して、絵师がすでに来たと闻いて、浴衣を着て出てきて会います。絵師が皇帝に土下座した時、朱山吹さんは「顔を上げて見てください」と言いました。会心して絵師に会釈した。聡明な絵師は翌朝から皇上に肖像を捧げ、朱山吹は見て大笑いし、すぐに職人に渡して鋳造を急いだ。この絵師は宮廷絵師として封印され、高官の高禄を得た。もともとこの絵は絵師が拝む時、朱山吹皇帝が毛づく足の姿だった。だから武当山は「真神武、成祖像」という言葉を残しました。
武当に来たら、武当の武術を話さなければなりません。武当武術は静制動で、外柔内剛は中華武術の重要な流派です。もともと「北宗少林、南尊武当」という言葉があります。多くの人は武当山を知らず、預言者の武当拳です。武当拳の創始者は明代の有名な道士張三豊と伝えられています。これは武侠が好きな友達が小説を通じて知ったと思います。そこで修行している時に鶴と蛇が争う姿を見て、啓発され、太極十三式を悟ったという。彼も武当派の開祖師として仰がれました。彼が創立した太極拳は静養とフィットネス、長寿を旨として広く人々に理解され、全人類の極めて貴重な文化遺産です。
武当武術に興味が深い方は、今年7月に公開された趙文卓、楊冪などの主演映画「大武当之天地暗号」を見に行きます。武当の宝を奪うアクション映画です。ほとんどが武当山で撮影された。映画の中のさまざまな素晴らしい場面が今みんなの目の前にあります。もちろん、映画の中で言及した武当七宝に関して、朱さんは見ていません。今は自由に観光して、ついでに宝物を見つけてもいいですか？集合時間と場所を覚えてください。
完璧な時間はいつも短く感じられます。旅行はここで終わります。この日は私の仕事に対する支持と協力に感謝します。もし仕事の中で何か足りないところがあったら、皆さんに指摘してもらいたいです。今回は皆さんと知り合うことができて、とても嬉しいです。また機会があれば、また皆さんと会いたいです。最後に、皆さんが万事に沿って順調にいくようにお祈りします。