《早发白帝城》原文“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不到加计亚女照又住，轻舟已过万重山。”整首诗的意思是：早晨我辞别了五彩云霞映照中的白帝城，千里之遥的江陵只一天就到达了。
只听见两岸山间猿啼的声音连续不停，轻快的小舟已经从重重叠来自叠的高山峻岭中的江面驶过了。这首有名的七绝，不无夸张和奇想，写得流丽飘逸，惊世骇俗，美轮美奂，但又不假雕琢，随心所欲，自然天成。