更健康的 应该翻译为more healthy 还是healthier?
发布网友
发布时间：2022-04-21 20:25
共5个回答
热心网友
时间：2023-05-16 23:03
更健康的 应该翻译为more healthy 还是healthier?
healthy-----healthier
heathy 形容词 adj.
1.健康的, 健壮的
That book is not healthy reading for a child.
那本书很不健康, 不适宜孩子阅读。
2.有益于健康的
Swimming is a healthy pleasure.
游泳是一种有益于健康的娱乐活动。
3.兴旺发达的, 发展良好的
The country's economy is not very healthy.
国家的经济不很景气。
4.反映健康的
5.正常合理的
6.大而显得成功的；可观的追问谢谢朋友！
热心网友
时间：2023-05-16 23:04
一般语法书上都规定双音节的单词比较级是采用er的形式，超过两个音节才用more的形式。
另外查了一下牛津词典，healthy的比较级和最高级是healthier, healthiest。
网址链接：http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/healthy?q=healthier
虽然是有一些地方是有写成more healthy，不过按照词典来学总是没错的。
热心网友
时间：2023-05-16 23:04
健康这个词，可以有程度的表示方式么？我们说，对，但是不说，更对。因为对已经是极点了。健康，应该也是这种样子吧，祝你健康，可以说，祝你更健康么？好像没有这种程度上的加深的表达方式吧。feel better或者更好吧。建议而已，也希望有牛人解答。追问朋友还真有，比如：你锻炼的越多，你会感到更健康。The more exercise you do，the more healthy you will be.
追答谢谢。学习了。不过还是有点保留意见。恩。。。。有机会，找个母语人士问问。
热心网友
时间：2023-05-16 23:05
healthier
一般超过2个音节，不含2个，用到MORE。
热心网友
时间：2023-05-16 23:05
付费内容限时免费查看回答您好亲，很高兴回答你的问题，这边帮你整理答案，您稍等一下哈！
healthier因为healthy的比较级：healthierhealthy的最高级：healthiest1. Workplace canteens are offering healthier foods than ever before.单位餐厅以前从没供应过像现在这样健康的饭菜。2. Recent medical studies confirm the efficacy of a healthier lifestyle.最新医学研究证实了较为健康的生活方式的好处。3. Generous spacing gives healthier trees and better crops.足够大的间距能使树木和庄稼长得更茁壮。
拓展：单音节形容词和部分双音节词，一般在词尾加-er。2、以字母e结尾的词，在词尾直接加-r。3、重读闭音节词词尾只有一个辅音字母，元音发短音时，双写尾字母，再加er。4、以"辅音字母+y“结尾的双音节词，变”y“为”i“，再加-er。5、多音节词和部分双音节词，在词前加”more“。6、部分形容词和副词的比较级是不规则的，如：good/well-better，bad/badly-worse。7、由“动词+后缀-ing/-ed”构成的形容词，在词前加more构成比较级。如：interesting-more interesting，bored-more bored。8、由“形容词+后缀-ly”构成的副词，在该副词前加more构成比较级。如：slowly-more slowly，happily- more happily。
希望对你有所帮助！祝您生活愉快！
