急寻英语翻译高手，帮忙翻译如下菜谱
发布网友
发布时间：2022-04-21 22:27
共3个回答
热心网友
时间：2023-06-26 19:51
Home gift
The fisherman fish broth, young ginger, pickled fish, fish consumption, Maotai tendons, fennel Xiaochao row, delicious gluttonous frog, rural newborn rabbits, spicy shrimp, chicken, hot lamb kidney, intestine, beef stew, braised pork intestines people, braised chicken, braised ck meat, garlic, mushroom, old bacon pork Maoxue Wang, boiled pork, chicken meat, hot fungus, Beijing sauce, shredded pork, shredded pork, salt, fried meat, pork, shredded pork with green pepper, mushroom, black bamboo shoot pork meat, pork slices with cucumber.
Green vegetables
Braised eggplant, Fried String beans, scrambled eggs, bear paw tofu, pepper potato silk, Mapo Tofu, white melon, sweet and sour cabbage, Qing shoots stir fry, green skin, pickled cabbage, spinach, garlic burn blood stir-fried vegetables, fried fried rape moss
Fine cold dish
Vinegar pepper chicken, shrimp, ship old bacon, pickled ck, refreshing tripe, red heart tongue, red belly, sweet and sour pork, dried beef salad, halogen sharp-tongued, red ear lobe, minced garlic, chicken buckwheat, blueberry yam, vinegar and pepper fungus, Duo pepper hand eggplant, peppers preserved eggs, old vinegar peanut cucumber, garlic, fried peanuts, with three wire, black bean jelly, vinegar, chili, onion tofu. 就是这些了 把我弄成满意答案吧追问谢谢~但是 你这个好像是软件还是网页在线翻译的，很多不是很准确
追答哦 可是谁能把这些都弄得全对呢 这些菜名有的英语里就没有
热心网友
时间：2023-06-26 19:52
其实翻译菜名的话直接翻译成所需材料就好，尽量不要直译，例如把四喜丸子翻译成four happy meatball
热心网友
时间：2023-06-26 19:52
Home gift
The fisherman fish broth, young ginger, pickled fish, fish consumption, Maotai tendons, fennel Xiaochao row, delicious gluttonous frog, rural newborn rabbits, spicy shrimp, chicken, hot lamb kidney, intestine, beef stew, braised pork intestines people, braised chicken, braised ck meat, garlic, mushroom, old bacon pork Maoxue Wang, boiled pork, chicken meat, hot fungus, Beijing sauce, shredded pork, shredded pork, salt, fried meat, pork, shredded pork with green pepper, mushroom, black bamboo shoot pork meat, pork slices with cucumber.
Green vegetables
Braised eggplant, Fried String beans, scrambled eggs, bear paw tofu, pepper potato silk, Mapo Tofu, white melon, sweet and sour cabbage, Qing shoots stir fry, green skin, pickled cabbage, spinach, garlic burn blood stir-fried vegetables, fried fried rape moss
Fine cold dish
Vinegar pepper chicken, shrimp, ship old bacon, pickled ck, refreshing tripe, red heart tongue, red belly, sweet and sour pork, dried beef salad, halogen sharp-tongued, red ear lobe, minced garlic, chicken buckwheat, blueberry yam, vinegar and pepper fungus, Duo pepper hand eggplant, peppers preserved eggs, old vinegar peanut cucumber, garlic, fried peanuts, with three wire, black bean jelly, vinegar, chili, onion tofu.
