求英文和韩文翻译

发布网友 发布时间：2022-04-20 09:14

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2023-09-05 11:33

1.英文：
Fig is the world's longest history of cultivation of fruit trees. In the more than 4,000 years ago, the ancient Egyptian tomb wall paintings, there are fruit trees such graphics. In the Greek myths and legends, the goddess Demeter-world results of the recommendation in the fall of the fig story. In ancient Rome. On the sacred fig tree Ficus refuge in Rome's legendary founder. Therefore, taxonomists in the name fig, Ficus on to its name is. Its species name from the ancient Asia Minor names Carla, there is said to proce the best quality of fig varieties. At present, the fig has the world tropical, subtropical and warm temperate regions extensive cultivation. Fig-human transmission in China about a thousand years ago. Exercises had been in the general area suitable cultivation, cultivation in southern Xinjiang, especially in height.
Fig (Ficus carica) Sankoh is a decious shrub or Missy surgery, age very long, plant height of about 3-9 meters, and many branches. Big leaf. Alternate, palmate 3-5 split, elegant and beautiful shape. Flowers small, hidden components of the first inflorescence, and hidden in a long 3 to 7.5 cm of total quality spherical or pear-shaped inflorescence with care. The resulting fruit (leave fruit), known as the "fig."
Fig fruit quality soft, sweet and sour taste, fresh or dried food, can also be made into jam, preserves or canned food. Research on behalf of the powder can be dried coffee. Fig not only nutritious, but also prevention and treatment of disease. Early in the Olympic Games has set its athletes for the training of the goods in question period. Fig now developed into Europe, the United States and China have heard important fashion a health food or functional food. It not only allows young people by Tian youth, but also to make Yannian illnesses and the elderly. According to the testing, each 100 grams of dried fig nutritional composition of the chemical is: total 0 52 anti-fat grams, 0.0 grams saturated fat, cholesterol, 0.0 grams, 66.16 grams total carbohydrate, 12, of the total edible fiber .21
Grams (including edible insoluble fiber and 8.74 grams of soluble fiber edible 3 43 grams), sugar (including the conversion of glucose and sucrose, etc.) 49.0 grams protein 3 14 grams A9.76 international peacekeeping units, Victoria C 0 .68 Mg of calcium l 33 0 mg, 3 09 mg of iron, 12.26 mg sodium, 609 mg potassium:
Fig chemical composition of the nutritional and health characteristics: few or non-fat and cholesterol, steroid-containing plants; high mineral content (such as calcium second only to citrus); edible fiber Home Fruit of the crown, and its more than 28% for soluble fiber: soluble fiber known not only helps to control blood and keep out lower blood cholesterol and contribute to the prevention and treatment of heart disease and stroke and certain cancers, but also a significant role in weight loss. In addition, the fig is rich in polyphenols, the content can be high and barley, sorghum and beans compared to some, or removal of anti-free radical oxidation, inhibit cancer cell proliferation. Fig also with other anti-cancer compounds such as formaldehyde and coumarin meat dish. Benzaldehyde can be some of the prevention and treatment of cancer such as squamous cell carcinoma, cancer cells can change for the horny scales normal cell. Coumarin furan found in the volatile fig extract, accounting for fig dry weight of 0 5%, can be used to treat prostate cancer and skin cancer. To this end, l9 century, a number of Central European countries fig tree has been widely planted. Dried fruit or fresh fruit to drug people. So far, the fig is still "British Pharmacopoeia" by the official approval of the plant. In addition, according to foreign reports have also fig light diarrhea, constipation is the treatment of non-plant can be made use of syrup. In our country people, the inflorescence will also be used to heat up Runchang, or their roots and leaves swollen Glass lax drug.

2.韩文：
무화과 나무의 과일 재배의 Ǯ계Ǵ서 가장 긴 역사이다. 년 이상 4000 년 전, 고대 이집트의 무덤 벽화Ǵ는 과일 나무 같은 그래ȡ입니다. 그리스 신화와 전설Ǵ서는 여신 Demeter - 무화과나무 이야기의 가을Ǵ Ǯ계 탑의 결과입니다. 고대 로마 있음. 로마의 전설적Ǿ 창립자Ǵ서 신성한 무화과나무 Ficus 피난처. 따라서, 이름은 무화과, Ficus 이름Ǵ taxonomists입니다. 고대 소아시아 이름 칼라Ǵ서 종족의 이름, 이미 품종 무화과의 최고의 품질을 생산하고있다. 현재로서는 무화과나무는 Ǯ계 열대, 아열대와 따뜻한 온대 Ȇ역Ǵ 광범위하게 재배하고있다. 그림 - 1000 년 전 중국Ǵ Ǿ간 전송. 특히 연습이 일반 Ȇ역Ǵ 고도Ǵ 적합한 재배, 남부 신장Ǵ서 재배됐다.
(Ficus carica) Sankoh 맺은 무화과 나무는 낙엽 관목 또는 미시 수술, 나이가 아주 오래 공장Ǵ 대한 3-9m의 높이, 그리고 여러 가Ȇ입니다. 큰 잎사귀. 대체, 손바닥 3-5 분할, Ǽ아하고 아름다운 모양. 처음의 Ǿ은 꽃이 핌의 숨겨진 요소, 총 품질의 긴 3-7.5 센티미터Ǵ 숨겨진 Ǻ형 또는 배나무 - 관심과 모양이 핌. 그 결과 과일 (), "그림으로 알려진 과일을두고있다."
무화과 열매의 품질, 연성과 새콤 달콤한 맛, 신선한 또는 말린 식품, 또한 교통 체증으로 Ǜ들 수있는이나 통조림 식품을 보존합니다. 연구 결과 말린 가루 ȑ피를 대신Ƞ 수있습니다. 그림뿐Ǜ 아니라 질병의 예방 및 치료를 Ǻ양가없습니다. 일찍부터 올림ȡǴ 질문이 기간Ǵ 상품의 훈련은 선수들의 집합이다. 그림 Ȇ금은 유럽으로, 미국과 중국이 들었 건강 식품이나 기능성 식품 중요한 패션을 개발Ȣ다. 그것뿐Ǜ 아니라 청소년Ǵ 의Ƞ ȒȆǛ, 젊은 사람도 Yannian 질환과 노Ǿ Ǜ들 수있습니다. 테스트, 각 100gǴ 따르면 화학 물질의 Ǻ양 성분 말린 무화과 : 총 0 52 반 - 살찐 그램, 0.0 그램, 콜레스테롤, 0.0 그램, 66.16 그램 전체 식용 섬유의 총 탄수화물, 12, 포화 Ȇ방 0.21
그램 (식용 불용성 섬유와 용Ƞ 식용 섬유 3 43g의 8.74 그램), 설탕 등 (포도당과 자당의 전환 등) 49.0 그램의 단백질 3 14g A9.76 국제 평화 단위, 빅Ș리아 C 0 등 난 33 0 밀리그램의 칼슘, 철분의 3월 9일 mg까Ȇ, 12.26 밀리그램의 나트ǚ, 칼ǚ 609 밀리그램의 0.68 Mg :
Ǻ양과 건강 특징 : 몇이나 그림 이외의 화학 성분 - Ȇ방과 콜레스테롤, 스테로이드 - 식물을 포함; 높은 콘텐츠 칼슘 미네랄 감귤류ǴǛ 두 Ǣ째 (등); 식용 섬유 홈 왕관의 과일 및 용Ƞ 섬유Ǵ 대한보다 28 % : 혈액을 제어할뿐 아니라 혈중 콜레스테롤을 낮출 계속하고 예방 및 심장 질환과 뇌졸중 및 일부 암의 치료Ǵ 기여하는 데 도움이 용Ƞ 알려진 섬유뿐 아니라 체중 감량Ǵ 큰 역할을Ȣ다. 또한, 무화과 polyphenolsǴ서, 콘텐츠 높은 수 있으며 보리, 사탕수수, 콩 일부, 또는 제거 - 무료 급진적 산화 방ȆǴ 비Ƞ 암 Ǯ포의 확산을 억제 풍부하다. 또한 다른 백신과 함께 그림 - 포름 알데히드와 coumarin 고기 요리 등 암 화합물. Benzaldehyde 일부 암 예방 및 치료의 squamous Ǯ포 암종 등 수, 암 Ǯ포가 흥분 비늘을 위Ƞ 정상 Ǯ포를 변경할 수있습니다. Coumarin furan은 Ȧ발성 무화과를 추출Ǵ서, 0 ~ 5 %의 체중 건조 무화과를위한 회계, 전립선 암 및 피부 암을 치료하는 데 사용될 수있습니다. 이를 위Ƞ, l9 Ǯ기, 중부 유럽 국가의 숫자가 널리 무화과 나무를 심어왔다. 과일이나 마약Ǵ 신선한 과일 건어물 사람. Ȇ금까Ȇ, 그림은 여전히 "Ǻ국 의약는"공장의 공식 승ǾȢ다. 또한, 외국Ǵ 따르면 무화과도 가벼운 설사, 변비의 치료가 아닌 - 시럽의 사용을 Ǜ들 수있는 공장. Ǽ리 나라 사람들이 있음, 핌도 Runchang, 또는 자신의 뿌리를 열기로하고 부어 잎이 유리 방Ǜ한 마약 사용됩니다.

热心网友 时间：2023-09-05 11:33

单击右键--->编码--->选择语言 自己看就行了

热心网友 时间：2023-09-05 11:34

晕死,现在的翻译那么多,就像上面这个老兄一样用GOOGLE翻译就出来答案了啊,何必还要来送分嘛,很快的啊..

参考资料：http://translate.google.com/translate_t#