德语:超简单的德语句子帮我分析下。谢谢!
发布网友
共2个回答
热心网友
见之前我回答你的关于viel的用法内容。这里的viel是用作不定代词，在这句话里充当名词做主语而且它指代的这个对象是以中性形势出现的。viele指代可数名词复数，如viele von den Studierenden；而vieles是指很多种类的事情，意为bei mehreren Sachen，简单说来你可以认为是指很多个“es”。
副词dagegen的用法：
－ 与某物某人相向或相反 Er trug die Leiter zur Hauswand und richtete sie dagegen auf.
－ 针对某物某事 Dagegen ist nichts einzuwenden.
－与某事物相比，相对应 Das Unwetter letzten Monat war furchtbar, dagegen ist dieses harmlos
－ 作为对立面 Er hat das Gerät zurückgegeben und dagegen ein anderes eingetauscht
－ 与之相反的，反而 Im Süden ist es schon warm, bei uns dagegen schneit es noch
－ 断开使用表达立场对立 Da hab ich was gegen
这些用法在划分上并不是很明晰，很多有重合的部分，只是让你便于理解。你例句中可以理解为是“作为对立面”那个用法，dagegen后面接的就是作为对立面出现的sich
schnell in die spanische Gesellschaft integrieren。也就是说这个成分对立的是sich nicht
schnell in die spanische Gesellschaft integrieren。
热心网友
Vieles在这里就是把很多东西当成一种不可数的东西来说，类似alles和alle的区别。
这里的意思就相当于Vielen Dinge sind schlechter als...
这种用法记住就可以
第二句你的分析是对的
