发布网友
共4个回答
热心网友
1情结 das Komplex
2向往的 sehnsüchtig
3强烈的热情starke Leidenschaft
4毕业后的一年正好是她最艰难的一年. Das Jahr nach dem Studiumabschluss ist eben ihr schwierigstes Jahr.
5参与残酷竞争an hartem Konkurrenzkampf teilnehmen
6遭遇挫折 Nackenschlag erleiden
7现代化 modernisieren 名词die Modernisierung
8承担艰难职责die schwierige Verantwortung übernehmen
9 300年来,没人知道宝藏的下落 Seit 300 Jahren hat niemand den Verbleib der Schätze
10他们一直处在该研究领域的前沿 Sie bleiben immer noch in Führung auf dem ForschungsGebiet
11外向 extravertiert
12出于本能的渴望 vom instinktiven Wunsch ausgehen
13面向世界 der Welt entgegen支配3格,可放在名词前或后。
14加入组织in die Organisation eintreten
15商机 Geschäftsmöglichkeit
16争奇斗艳 gedeihen(sein构成现在完成时)
17化学助剂das chemische Hilfsmittel
热心网友
如下 :
1. der Komplex
2. sehnsuechtig
3. die intensive Leidenschaft
4. Fuer sie war ein Jahr nach dem Studienabschluss genau das schwierigste Jahr .
5. sich den grausamen Wettbewerb beteiligen
6. den Rueckschlag erleiden
7. die Modernisierung
8. die schwierige Verantwortung Uebernehmen
9. Seit 300 Jahre weiss niemand den Verbleib des Schatzes
10. Sie bleiben immer an der Front des Forschungsbereiches .
11. extravertiert
12. vom instinktiven Wunsch ausgehen
13. die Welt entgegen
14. die Organisation beitreten
15. Geschaeftsmoeglichkeiten / Gewinnchancen
16. gedeihen
17. das chemische Hilfsmittel
热心网友
5. sich den grausamen Wettbewerb beteiligen
不知道有没有这种说法... 我是会用 sich am grausamen Wettbewerb beteiligen 的
几个打错:8. uebernehmen 9. weißt,并且我认为...weisst niemand von dem Verbleib des Schatzes 更正确
11.extravertiert 是很准确,但是有点医学专业术语了,一般说人外向,好像就用 offen 吧
13. die Welt entgegen 不确定,但记着应该是 der Welt entgegen
o(∩_∩)o...
热心网友
1 komplexen
2 anstreben
3 Starke Leidenschaft
4 genau ein Jahr nach dem Studienabschluss ist der schwierigste Jahr für sie.
5 bis an die grausame Wettbewerb
6 Rückschläge
7 Modernisierung
Schwer zur Übernahme der Verantwortung 8
9300 Jahre, niemand kennt den Aufenthaltsort des Schatzes
10 Sie haben an der Spitze der den Forschungsbereichen
11 Hin -
12 instinktiven Wunsch
13, denen die Welt
14 Mitglied der Organisation
15 Möglichkeiten
16 gedeihen
17 Chemische Arbeitsstoffe
希望有点用·········