翻译：One Friday morning a five-pound note has been stolen,

发布网友

我来回答

共3个回答

热心网友

翻译如下
一个星期五的早晨，一张五英镑的钞票被偷了。当一个*来电话询问两个勤杂工的时候，Nobby试图把责任归咎于吉姆。

这里office boys是勤杂工的意思，不可乱翻译！

热心网友

One Friday morning a five-pound note has been stolen, and when a policeman calls to interview the two office boys, Nobby tries to throw the blame on Jim
一个星期五的早晨，一张五英镑的钞票被偷了，当一个*的电话采访两办公室男孩，Nobby试图把责任归咎于吉姆

热心网友

回答和翻译如下：
One Friday morning a five-pound note has been stolen, and when a policeman calls to interview the two office boys, Nobby tries to throw the blame on Jim.
一个星期五的早晨，一张五英镑的钞票被偷了，当一个*的电话采访办公室男孩，没有人试图把责任归咎于吉姆。