子贡问政中的斯是什么意思
发布网友
发布时间：2022-04-23 05:20
共3个回答
热心网友
时间：2023-09-23 14:08
《论语》颜渊第十二之第七：“子贡问政。子曰：足食，足兵，民信之矣。子贡曰：必不得已而去，于斯三者何先？曰：去兵。子贡曰：必不得已而去，于斯二者何先？曰：去食。自古皆有死，民无信不立。”
子贡向孔子请教治理国家的办法。孔子说，只要有充足的粮食，充足的战备以及人民的信任就可以了。子贡问，如果迫不得已要去掉一项，三项中先去掉哪一项？孔子说：去掉军备。子贡又问，如果迫不得已还要去掉一项，两项中去掉哪一项？孔子说，去掉粮食。自古人都难逃一死，但如果没有人民的信任，什么都谈不上了。
联系上下文来看，这里的“斯”应该有“这”的意思，代指上文孔子提出的3点建议
热心网友
时间：2023-09-23 14:09
论语》颜渊第十二之第七：“子贡问政。子曰：足食，足兵，民信之矣。子贡曰：必不得已而去，于斯三者何先？曰：去兵。子贡曰：必不得已而去，于斯二者何先？曰：去食。自古皆有死，民无信不立。”……
斯，指示代词，翻译成“这，或那”
热心网友
时间：2023-09-23 14:09
通常，‘斯’在文言文里都翻译为”这“
