我著的《红鞋为君舞》一书已杀青将付梓，谁能帮助我翻译成希伯来语？不胜感谢之至！巨鹿县医院赵志骞
发布网友
发布时间：2022-04-23 04:21
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-14 15:05
希伯来语比德语容易得太多了！单词量少一半儿、变格很少、形容词极少！它毕竟是一种才复活几十年的一种古老语种。而德语很难！常在第三格里徘徊。这个自称是“学英语的并懂一些德语和法语”的“热心网友”呀，真是笨的出奇、什么也不懂！！！装洋葱！……我叔叔精通希伯来语，马上就和楼主联系。祝好
热心网友
时间：2023-10-14 15:06
好想知道这本书的主题是什么。。。感觉好乱。。。追问本书文理兼有——科幻小说、言情小说、科普综述、人文历史、诗歌散文、电视剧脚本、前瞻性科学工程——是“文集”性质的。而“文集”都是参杂的、体裁主题都不一致的！——因为有金融投资研究和前瞻性科学工程，犹太人会关注的。我有亲戚常去以色列，但是他只懂英语和俄语（该国有五分之一的前苏联移民）您懂希伯来语吗？如懂，请您尽快联系吧！书酬可以分成。
追答呵呵，十分抱歉，我本身只是学英语的，懂一些德语和法语，希伯来语是最难懂的语言。。。呵呵，抱歉哦。
