请教老漫迷!东京巴比伦的漫画哪版好?
发布网友
发布时间：2022-04-23 04:52
共4个回答
热心网友
时间：2023-07-09 00:51
想收藏买台版去...或者原版....我买了三套都是很差的......
1.压根没印出版社的*最早引进的4.2一本那种版本，小薄本，前后各一张两面的彩页....不愧是最早的，质量很烂，尤其图的质量很烂，貌似还有缺页……不过翻译的倒还好，错别字基本只有“昂”流……
ps.在旧书摊上买的，五毛钱一本…………我被雷了……
2.尖端漫画的白皮四拼一合订本，定价22那种，书里的味道不太好闻……而且因为是四拼一不能要求图的质量很好……翻译的话就和现在网上流传的TB漫画差不多，感觉还好，比较习惯这个翻译
ps.我这本为我玩的裂开了……看来还得再买本
ps.这书在出版社位置写了个“东立”....没写真正的出版社
3.内蒙古人民出版社版本的，50块能买到一套……对这个出版社我已经要杀人了……除了印刷还可以之外（所谓印刷，就是没掉色啥的，不包括图的质量....若论图，那甚至还有重影的……），那翻译那叫一个惨不忍睹，对话还能错位，昴流居然讲脏话，星殿成了“樱琢郎”.....
PS.此版本甚雷
好了这仨您看着买……但都很烂，虽然我都买了……我的梦想就是有天能搞到台版和原版，一手一本，边看原版边看翻译，爽啊……
PS.网上有原版下载的，看看就知道了，和中文版的绘图质量完全不一样……那叫一个精致，真怀疑clamp是不是画了两个版本……
热心网友
时间：2023-07-09 00:52
这个其实不好说，毕竟都是盗版，我买的那版就是开一拼一的，但是翻过一次就散架了，其实你可以翻看一下，看眼他的印刷是否清晰，还有就是大概翻一下看看手指有没有被染黑，一般盗版比较劣质的都是满手黑墨，还有就是看眼他的装订，胶是否牢固，只能提出这么多建议了，祝你好运，另，东巴超级经典啊，一定要好好品味！
热心网友
时间：2023-07-09 00:52
真要收藏，银子够的话，最好买台版的（东立），毕竟印刷和翻译质量过硬，每本都很厚实的，其他所谓国内版本都是山寨版，基本都差不多。。。就是封面不太一样
热心网友
时间：2023-07-09 00:53
这个东西国内翻译印刷的质量都很说不过去的，收藏的话还是最好买台版的。你可以在淘宝上看下
