英语翻译。五句话。高手达人进！。急急急
发布网友
共5个回答
热心网友
A blizzard in January hit more than 10 provinces and cities in China.
一月份一场暴风雪袭击了我国十多个省市。
It has brought a lot of inconvenience to the people's proction and daily life.
给人民的生产、生活带来了诸多不便。
Roads, transportation, electricity, communications and other facilities were affected severely, resulting in economic losses of more than 100 billion yuan.
对道路、交通、电力、通信等设施造成严重影响，导致经济损失超过1000亿元人民币。
Thousands of troops were dispatched to the affected areas for rescue work.
成千上万的官兵倍派遣到灾区进行援救工作。
如果你是写那种五句话文章的话，可以加点连词.
A blizzard in January hit more than 10 provinces and cities in China.It had brought a lot of inconvenience to the people's proction and daily life.Unfortunately，roads, transportation, electricity, communications and other facilities were affected severely, resulting in economic losses of more than 100 billion yuan.And then，thousands of troops were dispatched to the affected areas for rescue work.
这样应该就可以了
热心网友
【专业软件翻译】
望楼主学习进步 工作顺利！
望采纳
January a snowstorm hit more than 10 provinces and cities in China.
Give the people's proction and life bring a lot of inconvenience.
On road, transportation, power, communication facilities caused serious influence, cause pecuniary loss more than 10 million yuan RMB.
Thousands of soldiers were sent to the disaster as rescue work.
热心网友
A blizzard in January hit more than 10 provinces and cities in China.
To the people's proction and daily life has brought a lot of inconvenience.
Roads, transportation, electricity, communications and other facilities severely affected, resulting in economic losses of more than 100 billion yuan.
Times of tens of thousands of troops dispatched to the affected areas for rescue work.
热心网友
January a snowstorm hit more than 10 provinces and cities in China.
Give the people's proction and life bring a lot of inconvenience.
On road, transportation, power, communication facilities caused serious influence, cause pecuniary loss more than 10 million yuan RMB.
Thousands of soldiers were sent to the disaster as rescue work.
热心网友
In January a snowstorm struck our country for more than ten provinces and。
To people's lives have brought with them a lot of inconvenience.. On the road, transportation, facilities such as electric power, communications, a crippling effect, leading to economic loss of over $ 100 billion renminbi.
