《包孝肃》的全文翻译啊！！
发布网友
共2个回答
热心网友
包孝肃
〖原文〗
包孝肃尹景，号位明察。有编民犯法当仗脊，吏受贿，与之约曰：“今见尹，必付我责状，汝第呼号自辩，我与汝分此罪，汝决仗，我亦决仗。”既而包引囚问毕，果付吏责状，囚如吏言，分辩不已。吏大声呵曰：“但受脊仗出去，何用多言！”包谓其市权，捽吏于庭，仗之其实，特宽因罪，止从仗坐，以抑吏势。不知乃为所卖，卒如素约。小人为奸，固难防也。
〖译文〗
包拯在京城做地方官，称要明察。有一位编入当地户籍的居民犯了法要仗脊，一个小吏受贿赂，与那人约好说：“今天见到包拯，一定会交给我审问事情经过，你只管大声为自己辩白，我和你分担这个罪名，你肯定要挨打，我会执行这个仗决。”不久包拯问询案件完毕后，果然叫这个小吏问他的罪行，囚犯像小吏所说的一样，不停的为自己辩白。小吏大声呵斥：“只管去受仗脊，用不着狡辩！”包拯说小吏是出卖权力，把小吏揪到堂上，仗责他其实，特地宽大处理囚犯的罪过，只判处鞭打的刑罚，用来抑制吏的权势。不知道竟被恶吏出卖，他们最终按早先约定的办了。小人奸诈，实在难以防范。
参考资料：http://www.52blog.net/user1/55666/archives/2005/430502.shtml
热心网友
我把一切文言文全问了!哈!!
