跪求英语高手解答(哈利波特英文版第一册第一章中):
发布网友
发布时间：2022-04-23 13:58
共3个回答
热心网友
时间：2023-05-19 14:48
an’ 是 and, 因为是口语，所以用' 表示说话的人吃了最后一个音。
swarmin' 就是 swarming，
flyin' 就是 flying
通常用这种方式表现说话人的可能很急，或者吐字不清，或者很口语化，或者有口音(好像我们方言）。
2。
off ter 其实是，这人本来想讲 often, 不过他/她的发音把often 这词说的好像变成了off ter
你试试读一读出来，不就好像是老头老太太讲话。。或者是没受过什么正规教育，发音不准的人说的。
热心网友
时间：2023-05-19 14:49
哇 问得好深奥呢~
不过你问的那个引号应该是无实际意义。我认为是分隔符号。
然后句子大意是 我不能忍受lily James 和那个蠢货麻瓜哈利住在一起。
那个an的引号 是错码 是and
若有帮助 请采纳。
热心网友
时间：2023-05-19 14:49
跪求 ? 你是奴才吗 ?追问你2B啊？
