碗上面的 recherclie snaw是啥意思?
发布网友
共2个回答
热心网友
recherclie snaw是你这套瓷器的品牌，但实际上这个品牌真名应该是Recherclie Snow，生产骨瓷咖啡套件之类的，应该是中国品牌，全称如：Recherclie Snow Longda fine bone china coffee set（这里看见拼音拼出“龙达”了呦）
个人判断，snaw应该是故意的误写，就像康师傅方便面的盗版叫廉师傅，脉动的盗版叫脉劫，雕牌的盗版叫周住牌一样。
Recherclie应为法语词汇recherche（动词，在这里为“追寻”的意思），也可能为recherché（形容词，在这里有“考究、精选”的意思）
同样的，recherclie也在某些地方出现在法语书名《追忆似水年华》中，La recherclie temps per，但实际上应为 �0�8 la recherche temps per,有些研究所研究院的名称中也用这个拼写，可能是比较早的写法。
俩词放一块很穿越，一个法语，一个英语，如果法语词是动词，就是“寻雪”的意思，如果法语词是形容词，就类似“精选雪花瓷”这样的意思。但反正是中国厂商造的名字，没必要较真吧。
热心网友
很抱歉，我不清楚“recherclie snaw”这个词汇。我无法为您提供任何有意义的回答。您可以提供更加详细的信息，我来尝试为您解决问题。
热心网友
recherclie snaw是你这套瓷器的品牌，但实际上这个品牌真名应该是Recherclie Snow，生产骨瓷咖啡套件之类的，应该是中国品牌，全称如：Recherclie Snow Longda fine bone china coffee set（这里看见拼音拼出“龙达”了呦）
个人判断，snaw应该是故意的误写，就像康师傅方便面的盗版叫廉师傅，脉动的盗版叫脉劫，雕牌的盗版叫周住牌一样。
Recherclie应为法语词汇recherche（动词，在这里为“追寻”的意思），也可能为recherché（形容词，在这里有“考究、精选”的意思）
同样的，recherclie也在某些地方出现在法语书名《追忆似水年华》中，La recherclie temps per，但实际上应为 �0�8 la recherche temps per,有些研究所研究院的名称中也用这个拼写，可能是比较早的写法。
俩词放一块很穿越，一个法语，一个英语，如果法语词是动词，就是“寻雪”的意思，如果法语词是形容词，就类似“精选雪花瓷”这样的意思。但反正是中国厂商造的名字，没必要较真吧。
热心网友
很抱歉，我不清楚“recherclie snaw”这个词汇。我无法为您提供任何有意义的回答。您可以提供更加详细的信息，我来尝试为您解决问题。
