warren pryor
发布网友
发布时间：2022-04-21 02:18
共2个回答
热心网友
时间：2022-06-17 07:29
我是北美留学的学生，这也曾是我的作业，一下内容纯自己翻译一个一个字打上去的，不求悬赏分什么的，只是希望能帮到和我一样在外求学的中国兄弟
当每一支铅笔都成了祭品
他的父母把他寄宿在了这城镇的学校里
要把他从这满是石头的土地
这又小又贫瘠却是生养他们的土地
在他的毕业典礼上，他们的脸骄傲的泛红
他们看着他带上细长的名册
那是他多年艰苦的证明
也是枯燥深洞里孤独的坚持
当他终于得以在银行工作，父母杯里的水惊的溢了出来
他们惊奇他在工作日穿着奶白的衬衫
在周末穿着随意的牛仔裤
他彻底从秸秆农田和红土里解脱了出去
但他什么也没说，他坚定而又严肃
像牢笼里年幼的幼熊
他曾经挥舞斧子的手如今在账单票据上
用无力和抑制的愤怒在渴望着
热心网友
时间：2022-06-17 07:30
当每一个铅笔意味着牺牲
他的父母，登上了他在学校里，在城市，
奴隶，以自由，他从石质领域
微薄的播种面积认为膛他们失望。
他们脸涨得通红，充满自豪的时候，在他毕业时，
他们看着他，加快细长条幅，
他的护照，从多年的残酷的辛劳
而孤独的忍耐力，在一个荒芜的洞。
当他在银行自己的杯子辗过。
他们盛赞他如何身穿奶白色的衬衫
在工作日和牛仔裤的争议。他获救
从他们的。 Thistle -街，农场和它的红沙石地上。
他说一无所获。整治严重
就象一个年轻的紧里面，他出纳员的笼子，
他的斧头-双手挖出来后，该文件草案
着能够与空洞的实力和扼杀愤怒
