“算了”中的“算”是“作罢、不再计较”的意思，“算”字的这个意义是怎么起源的？
发布网友
发布时间：2022-04-24 13:30
共4个回答
热心网友
时间：2023-10-14 12:18
“算了”原本是非句法结构，“算”和“了”彼此之间不构成直接的句法关系。随着“算”词义的不断虚化，从“行”域到“知”域，加之常用于反问句中，非句法结构的“算了”开始表示“不算了”，从而词汇化为一个凝固的抽象义动词表示“作罢”之义，白话的“算了”逐渐替代文言的“罢了”。成词的“算了”发生语法化，进入到“言”域，成为语气助词，产生情态功能，并进一步语法化而产生话语标记功能。
参考资料：<<非句法结构“算了”的词汇化与语法化>>,刘红妮,上海师范大学人文与传播学院
热心网友
时间：2023-10-14 12:18
算 #suàn
【释义】 ①核计数目：笔算｜心算｜算账。②计划；谋划：打算｜盘算。③推测；预计：推算｜我算着他明天准来。④总算，表示终于达到目的：这件事总算是办完了。⑤承认有效：说话要算数的｜这事他说了才算。⑥表示作罢；完结：你不愿意，那就算了。⑦当做；称得上：这本书算我送的｜小明算得上是好学生。
【算计】 #suànji ①计算数目。②考虑；打算：先别急，让我再算计算计。③估计：我算计他现在该动身了。④暗中谋划损害别人：中了对方的算计！
〖例句〗今年的收成好，爸爸妈妈算计着秋后买一台大彩电。
【算数】 #suànshù ①承认有效力：说话要算数。②表示到…为止：弄懂了算数。
〖例句〗学习知识不能只是死记硬背，要能够灵活运用才算数。
===================关于这个字的更多的信息=================
算 <动>
(会意。从竹,从具。“竹”跟算筹有关,“具”表示齐备。本义:计算)
同本义
算,数也。――《说文》
无算爵。――《仪礼·乡饮酒礼》
亲则月算如邦人。――《仪礼·丧服记》
明衣不在算。――《仪礼·士丧礼》
有算为之节文也。――《礼记·檀弓下》
何足算也?――《论语·子路》
只恐把铁棍子打完了,也算不到这笔帐上来。――《儒林外史》
又如:算还(结算支付);算尽镏铢(极微小的数量也要算);算来(计算起来);算刻(犹计算);算定(经过计算而确定或断定);算程(计算路程)
推测;料想
杜郎俊赏
算（祘）suàn
⒈核计，计数：核～。～账。
⒉计划，筹谋：打～。暗～。失～。细～。
⒊推测，料想：我～他该回家了。
⒋作为，当作，认为有效：那个～他的。谁说了～？
⒌作罢，了结：～了。
⒍终于，到底：总～完成了。现在～是明白了。
⒎
①数学中最初等、最基础的部分。它研究数的性质及其运算。
②承认：你说话～数？
热心网友
时间：2023-10-14 12:19
我刚才也查了一些古汉语词典
我个人认为 算 在这里做 作罢，了结：～了。的意思的话
那么根据中国古代语言向近代发展转化的模式
可以理解为 古人说这个词的时候是 算了结了（了字 二声）
就是说 这件事 到此就算 了结了吧 了结本身就是完成 作罢 结束的意思 算 这个时候就变成了 （古汉语词典中）第四个含义 “当作 作为”的意思了。
发展到后代 就慢慢省略了 就由 算 了结了 省略为算了
热心网友
时间：2023-10-14 12:19
作罢；不再计较。
《红楼梦》第五八回：“喝了半碗，吃了几片笋，又吃了半碗粥，就算了。”
参考资料：汉典
