跪求story of the year的《terrified》歌词中文翻译。
发布网友
共1个回答
热心网友
Story Of The Year – 恐惧
安全有保护，在这小镇上
我们称为家，感情共分享
现在离此处，坚持存希望
在此深夜时，祈祷达天上
屏住我呼吸，洪水过身旁
我们会重生，领路回家乡
是否在世上？ 是否心恐慌？
当你受惊吓，都市亦目盲
是否在世上？ 是否心恐慌？
当路到尽头
领路回家乡
绝对不相信，罪恶是希望
即使无意义，是希望*
若你能安全
离世亦无妨
如果能救你，险关能得过
此心证此意，领路回家乡
是否在世上？ 是否心恐慌？
当你受惊吓，都市亦目盲
是否在世上？ 是否心恐慌？
当路到尽头（到尽头）
领路回家乡
与你相距远，山高与水长
留你孤单单，是否不一样？
与家相距远，山高与水长
留你此镇上，是否为良方？
安全有保护，我们称为家
感情共分享
是否在世上？ 是否心恐慌？
当你受惊吓，都市亦目盲
是否在世上？ 是否心恐慌（带你回家乡）
领路回家乡
是否在世上？ 是否心恐慌？
当你受惊吓，都市亦目盲
是否在世上？ 是否心恐慌？
当路到尽头（到尽头）
当路到尽头（到尽头）
领路回家乡
领路回家乡
PS：尝试着押韵，所以没有完全直译，希望不会有太大的影响。
