请帮忙翻译。。不知道什么意思。。。谢谢
发布网友
共4个回答
热心网友
很抱歉，我们无法提供您的邮件到以下地址。 ：远程主机说： 550 ：未知的用户在本地收件人表[ rcpt_to ] ---下面这条线是一个信息的副本。收到：从[ 203.209.250.223 ] n3.bullet.mail.cnh.yahoo.com与nnfmp ; 2008年6月30日13时58分33秒-0000收到：从[ 203.209.250.217 ] t2.bullet.mail.cnh 。 yahoo.com与nnfmp ; 2008年6月30日13时58分33秒-0000收到：从[ 127.0.0.1 ] omp102.mail.cnh.yahoo.com与nnfmp ; 2008年6月30日13时58分33秒-0000的X雅虎-纽曼-财产： ymail - 3 × -雅虎-纽曼编号： 18374.60348.bm @ omp102.mail.cnh.yahoo.com收到： （ qmail 69547援引的UID 60001 ） ; 2008年6月30日13时58分32秒-0000 domainkey签名为： a = RSA信息- sha1 ; q =的DNS ; c = nofws ; = s1024 ; = yahoo.cn ;为H =收到：的X梅勒：日期：从：主题：到：默剧-版本：内容类型：内容转移编码：邮件ID B期= 0vp4y08x9ugxr0aspjxs3d2gobijambm + n3knxwfw9kllspc4vugyldf79xcrykm47eofdqw3tv2bw2kjsh2igt5zwzkwhiu2m5sgi5ofubin5lvbmzeoehoybtdasgh/3vik4ky6cxmaw4ckifnrc6yp7hijck9fouejwc = ;接获：从[ 119.42.242.38 ] web92203.mail.cnh.yahoo.com通过HTTP ;星期一， 2008年6月30日21时58分： 32科委的X梅勒： yahoomailwebservice/0.7.199日期： Mon ， 08年6月30日21时58分32秒0800 （科委） ： lingxingtiankong@yahoo.cn主题： = ？ gb2312 ？ b ？ xoo6ww == ？ = ： athletic@athletic.com.cn的MIME版本： 1.0内容类型：为text / html ;字符集= gb2312内容转移编码：引述打印邮件ID ： < 849074.68845.qm @ web92203.mail.cnh.yahoo 。的COM > = D1的=的C7 =的C0 = F1的= B5的=补体C3 = =广管局为A3级
C4的= = = E3展广管局=补体C3 .=的d2 = B2的= d0 = =教育署的C4 = E3展=补体C3 =的C7 = B6的= = D4类=的D7 = D4的= =公元前广管局= B5的=的C4 = b9 = E3展= b8 =中E6维生素D3 = = = B6的外汇基金=公元前= B2的BB心跳= = =广管局区的C2 = =发= D2的=素E2 =本B0 =中c9 = = =高炉为A3级
=核证机关的C7 = = B5的=的C4 =为A3级=交流= B4的=维生素D3 =比照=库务局= B7分子=素D1 = D 5类= = B5的发展基金的C4 = = =屋宇署的C7 = B6的= =的C8 =的C0 = B4的=屋宇署B2的= =为A3级=交流=屋宇署的C1 = = =被批E4类= B5的=的C4 = b9 = E3展= b8 =中E6 =广管局=直流= B2的BB心跳= = =消委会按F9 = d0 = C4的= =格A1 =为A3级
=的C7 = D2的= = B2的BB心跳= b9 = BB心跳= D 5类= f0 =广管局= B3的=格A1 =为A3级=格A1 =为A3级
= = =行政长官的d2 =维生素D3 = d0 = D2的BB心跳= = =被批E4类= b9 = E3展= b8 =中E6 =维生素D3 = =外汇基金的A3 =交流=被=按F8 = B6的= = D4的高炉中c9 = = D2的=的D4 = b8 = C4的= = B1的=批E4类=比照= D6中=维生素D3 = d0 = B5的=的C4 =的D7 = B4的高炉= =按F6 =格A1 =为A3级=格A1 =为A3级=格A1 =为A3级=格A1 =为A3级
维生素D3 = = = d0 = d0 =立法会CB =的C8 =的A4 =格A1 = =为A3级电子束的C7 = = = D8的BB心跳= b8 = B4的=格A1 =为A3级=格A1 =为A3级=格A1 =为A3级=核证机关的C7 = = B7分子= F1的=机管局行政长官= = =的C4 = E3展=补体C3 =的C7 =的D7 = D4的= =公元前广管局的D7 = =碳五=比照电子束= = = D2的BB心跳=比照= C2的= =高炉为A3级
热心网友
不需要翻译了，这个就是说你用雅虎的邮箱6月30号13点58分发的邮件由于系统原因没有发送成功
热心网友
简单的来说，就是你前面发的email，收信人的地址有错误，邮件无法被正确的送出。
热心网友
我就能看懂几句，希望能帮上你
对不起，我不能将你的信息传送给下面的地址 :
远程主人说：550：使用者在当地接收平台不明。。。。。。。
