丁玲的《太阳照在桑干河上》与《太阳照在桑乾河上》有何不同？
发布网友
发布时间：2022-04-26 06:21
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-08 17:32
理论上《太阳照在桑乾河上》是繁简混用、不规范的写法，“乾”是“干”的繁体，由于在这本书创作在简体字推行前，书名自然也是繁体，简体字推行后，应该把“乾”改为所对应的简体字“干”，由于简体字中还有“乾”字，所以书名出现了混淆，但是错的人太多，索性将错就错，字典里标注“乾”是多音字，读gan时同“干”，所以“桑乾河上”的写法也对，只是注意不要读成“桑qian河上”，那就贻笑大方了
热心网友
时间：2023-10-08 17:33
是同一本书，“乾”古代有两音，一是qián，一是gān（即“干”的繁体字），只是后*推行简体字，书名流传着就变出两个~~
