发布网友 发布时间:2022-04-21 17:44
共3个回答
热心网友 时间:2023-02-09 15:37
浮萍一道开,内容通俗淡雅:
一个小孩撑着小船,
偷偷地采了白莲回来。
不解藏踪迹,
偷采白莲回。
池上
(唐)
白居易
小娃撑小艇《池上》是唐代著名诗人白居易创作的一首五言精编创作基调为闲情偶寄,该作品文字洗炼。
他不知道怎么掩藏踪迹,
水面的浮萍都向着两边,是经典佳作之一。
译文,留下了划船的踪迹
热心网友 时间:2023-02-09 16:55
注释
①撑(chēng)小艇,用竹篙抵住水底使小船行进。
②莲:诗中指白荷花结的莲蓬。
③解:明白,懂得。
④踪迹:行动所留下的痕迹。
⑤浮萍:一种浮生在水面的植物。
译文
一个小孩撑着小船,
偷偷地采了白莲回来。
他不知怎么掩藏踪迹,
水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
就是这样了,望采纳~
热心网友 时间:2023-02-09 18:30
[译文]:
天真活泼的农村儿童,他们撑着一只小船,偷偷地去采人家的白莲花。回来的时候,他们不懂怎样掩盖留下的踪迹,小船把水面上的浮萍荡开,船后留下了一道道清清楚楚的水路。暴露了自己的行踪~~