写一首法语诗
发布网友
发布时间：2022-04-21 15:27
共4个回答
热心网友
时间：2023-06-23 04:04
des feillles sans couleur de vie qui se trouve sur la terre
l'odeur de la frois devient le seul oxygene dans l'air
(metaphre) il pleut dans mon coeur sans amour
(comparaison) l'automne comme la fin de vie l"hiver son vie sur le monde
你自己看看 我自己篇的 那里不好你可以改改
热心网友
时间：2023-06-23 04:04
看到一首法语诗，极尽显示法国人的自我和自由。
因为刚学会法语键盘，所以手*的一定要打出来试试看。
Je suis comme je suis,
Je suis faite comme ça.
Quand j'ai envie de rire,
Qui je ris aux éclats.
J'aime celui qui m'aime,
Est-ce ma faute à moi.
Si ce n'est pas le même,
Que j'aime chaque fois.
Je suis comme je suis,
前几天MOMO在水区发了一首英文诗，我这儿再来个法文的。
我们今年刚开学的时候写的，刚刚发回来。
当时是看了一部电影，然后要根据这部电影来写一首诗。
Un nouvel adolescent qui se trouve sur la Terre,
la metaphore devient le seul oxygene dans l'air.
Un desir de rever d'avoir un amour,
la seule rencontre destine une union.
Une balle devient le signe d'amour,
tu sais bien ce que tu veux,
un poeme est la solution de tout.
Ton ami te quitte a la pointe de content,
la vie sera trop courte.
Une cassette conserve tout.
热心网友
时间：2023-06-23 04:05
Il pleure dans mon coeur . . . "
Par Paul Verlaine
II pleut doucement sur la ville.
Arthur Rimbaud
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville;
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon coeur?
Ô bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits!
Pour un coeur qui s'ennuie
Ô le chant de la pluie!
Il pleure sans raison
Dans ce coeur qui s'écoeure.
Quoi! nulle trahison? . . .
Ce deuil est sans raison.
C'est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi
Sans amour et sans haine
Mon coeur a tant de peine!
From Romances sans paroles (1874)
热心网友
时间：2023-06-23 04:06
Enfin,j'ai per tout espoir
L'autobus passe d'arret en arret
L'amour disparait
Comme la parure autour cou
Je m'habille de nouveau
Je sors,refait le traget
Que nous avons fait toujour
Je suis devenue un mort-vivant
Dont la societe ne veut plus
Enfermee dans bagne horrible
Que bien peu arrivaient a quitter
