请问这句英文里头意思？
发布网友
发布时间：2022-04-21 15:19
共6个回答
热心网友
时间：2023-06-23 11:01
我无法忘记你
无论我往哪里一瞥都能看见你（所有地方我都能看见你）
无论多么小的东西都能让我想起你（所有小东西都能让我想起你）
你的发，你的笑，你的味
在记忆中重现
你是我拥有过最好的人
但你为何违心地将我伤害
为何你违心地走
将我一人留下
然而我永远不会
在任何时候
找到一个与你相似的人
我孤独地走到
一家狂热（热闹）的酒吧
一瓶威士忌
改变了我
我想远走
我们的感觉（大脑/精神）要歇一歇了
完全手工
翻译看点：1 look 和 see 的区别
2 have to 的语意
3 never ever will 的语意
热心网友
时间：2023-06-23 11:02
我不能够忘记你
每当我看到你的脸庞
都会让我想起很多事情
你的头发，你的微笑，你的气味
带回那些记忆
你是我见过最好的人
所以这是你为什么可以伤害我
为什么你必须离开
为什么你留下我一个人
但是永远
挥着曾经
你会发现我喜欢你
我一个人走一段路
走进一个奇怪的酒吧
一瓶威士忌
它改变我
我必须走开
我们的大脑需要一点休息
热心网友
时间：2023-06-23 11:02
我无法忘记你
我的眼前到处都是你的影子
任何一件小事都会让我想起你
你的头发、你的笑脸还有你的香气
带给了我无数美好的回忆
你是我见过最好的人
可是你为什么还要伤害我？
为什么还是要离开我？
留下我一个人
而我却再也不会遇见像你这样的人
我一个人在酒吧里徘徊
那苦涩的威士忌让我清醒了一些
我只想远远的逃离这里
我们彼此需要足够的空间。
翻译得有点临时，大意就是这样，你看看吧 呵呵
热心网友
时间：2023-06-23 11:03
我不能忘掉你（或者关于你的一切）
无论在何处都看到你的面容
任何微小的事物都向我诉说你（或者叫我想起你）
你的头发你的微笑你的味道
在回忆中倒叙
你是我拥有过的的最好的人
可是为什么你又来伤害我
为什么你一定要走
孤单留我在原地
但是我却从未
或曾经
找到像你那样的人
我寂寞蓦地徘徊
到了喧闹的酒吧
一瓶威士忌改变了我
我想要去远方‘
（也许）我们都需要休息
热心网友
时间：2023-06-23 11:03
这是有简写的u=you ur=your
热心网友
时间：2023-06-23 11:04
there
are
deadlines
wherever
I
turn
意思是：我焦头烂额，转身处，皆是最后期限。
