发布网友 发布时间:2024-10-24 13:30
共1个回答
热心网友 时间:2024-11-09 21:39
答案:
"Fingers crossed for good luck" 是一个常见的英文表达,意思是双手交叉祈求好运。
解释:
该表达源自一种手势,即交叉手指的动作,通常用来表达一种愿望或祈求好运的心情。在许多文化中,这一动作被视为寻求好运、祈祷或希望得到理想结果的表达方式。"Fingers crossed" 的字面意思是“交叉手指”,进一步拓展则为“祈求好运”。这个短语可以用于多种情境,如在考试前希望取得好成绩、比赛前祈求胜利,或是发送祝福时希望对方一切顺利。这个表达体现了人们对美好事物的期望和对幸运的渴望。
具体来说,"for good luck" 是目标或愿望的指向,意味着所做的一切动作和祈求都是为了好运。这个短语在日常对话和书面语中都很常见,是一种非正式、轻松的表达方式,用以传达对他人或自己未来的积极期望。在许多情况下,它只是一个友善的表达,并不具备实质的运气改变作用,但在人际交往中却能够传递正能量和乐观的态度。