여우야,뭐하니 什么意思 ,请懂韩语的朋友帮忙翻译一下...

发布网友

我来回答

共6个回答

热心网友

这是电视剧名字 《狐狸呀，你在干什么》 从网上能搜到
关于你说的引申意义，是有的，在韩国一般把聪明有心计的女人形容为狐狸，反之称为熊，但这个熊也不是骂人的，只是说很憨厚没有心机。还有就是也会把家里的小孩子形容为小兔子。看电影里面就有很多人说，家里有狐狸和小白兔在等着，就是指老婆和孩子。希望能帮到您

热心网友

狐狸呀，你干什么呢？
这个是韩国的一个童谣嘛~

热心网友

여우有演员也有狐狸的意思

热心网友

狐狸呀 你在干什么呢 这是部电影名字吧 好像看过 哈哈 原来是连续剧 怪不得这么熟悉

我翻译的是 字面上的意思

至于具体指谁 我没看这部连续剧 所以我帮不了你了

热心网友

女演员

热心网友

狐狸呀，你干什么呢？是部电影名字
在这里是狐狸。