《西游记》中的“立帝货”，到底是何方神圣呢？
发布网友
发布时间：2022-04-21 19:07
共2个回答
热心网友
时间：2023-08-12 12:43
在《西游记》中，孙悟空自称为“立帝货”，其实就是为了让众人相信乌鸡国国王的魂魄才是真正的国王，所以说这“立帝货”的大概意思就是“立皇帝的人”。当然了，孙悟空这么说也是为了让自己的话更有权威性，否则的话别人也不会相信的。
当初文殊菩萨到了乌鸡国见了乌鸡国国王，结果乌鸡国国王因为文殊菩萨的话而生了气，于是便让人将文殊菩萨泡在河水里三天三夜，如来佛祖一怒之下便让文殊菩萨的坐骑青毛狮子怪将乌鸡国国王推到井里杀死了，随后又让青毛狮子怪假扮成乌鸡国国王了。乌鸡国国王死后的魂魄被井龙王给保管下来了，后来乌鸡国国王托梦给唐僧，唐僧便让孙悟空救出了乌鸡国国王的魂魄，并且让孙悟空帮助乌鸡国国王拿回属于他的皇位。由于当时的青毛狮子怪将乌鸡国治理得非常好，所以大家都不相信是青毛狮子挂假扮的乌鸡国国王。
孙悟空为了让大家相信自己说的话，于是便自称为“立帝货”，这个词的意思就是“立皇帝的人”。我国古代的君主都信仰君权神授，所以孙悟空自称为立帝货，也是让自己的话变得更有权威性，而乌鸡国的太子得知孙悟空是“立帝货”以后，才放下了防备心，这才愿意听孙悟空说出事情的*。
事实上，“立帝货”这个词并不是汉语词汇，而是从英语中简单粗暴地音译过来的词语。当初英语词汇“redeemer”传到了中国，redeemer这个词汇原本是救世主的意思，但是当时中国的学者们只是将其翻译成了“立帝贸”，由于贸字和货字比较像，所以redeemer这个词便有了“立帝货”的翻译。
热心网友
时间：2023-08-12 12:44
立帝货，顾名思义，就是谁得到了他，便可借助他的力量夺取皇位，执掌天下，这是孙悟空为了取得假乌鸡国王的信任而乱起的名号。
