为什么自己的中文原创翻译到批改网上会显示相似
发布网友
发布时间：2022-04-21 19:19
共4个回答
热心网友
时间：2023-06-24 18:29
原有网站已经收录了相关内容。
首先可以对照检查相似的片段以及相似来源给出，看看句子是否与被检测出来的句子相似，如果相似率超过50%就会被标红的。
当然也有可能是自己的观点与其他已发表的文章中的观点有相似的部分，如果与相似的观点文献发表到了互联网上或者被我们的资源库收录，系统帮检测到，也就会被标红。
格子达论文查重检测出来的结果会清楚的标注相似片段和来源，检测报告也只是提供一个检测依据,是不是抄袭的最终判断结果还是由学校决定的。
相似性：
指送检论文片段与相似论文片段的相似率。如果相似片段处为橙色字体说明此片段为轻度抄袭，可根据需要酌情进行修改；相似片段处为红色字体说明此片段为重度抄袭，需要全面进行修改。
格子达论文查重系统基于国内最大中文文献资源库及数十亿的互联网资源，凭借先进的语义比对算法进行比对，只要两个句子的相似度达到50%，就会算作相似。
除非论文查重结果只有0.*%，否则请大家都要多检测几次，以确保能顺利通过学校论文查重检测。
热心网友
时间：2023-06-24 18:29
中文的原创内容和网上的有重复的巧合。
每个人使用语言的习惯不一样，使用的措辞、语序都会略有些不同，所以即使是一段相同的文字，不同的人在进行翻译后，译文必然会有不同。也可以适当的翻译与选题有关的相关外文文献，并进行整体的润色，避免口语化的叙述，使之有条理、有逻辑，再写入论文中。
原创翻译到批改网上会显示相似的原因是翻译时候的习惯，语序等和批改网上已经有的内容重复了，也就是原创作者的原创以前有人写了。
使用字符串注意事项：
使用字符串资源的一个主要原因是为了简化软件转换，字符串资源表绝对应该使用。
显示给用户的所有字符串，包括格式字符串，都是从资源字符串表中检索的。这将减少翻译公司在测试目标语言软件版本之前进行必要的翻译测试所需的时间。
英语翻译成另一种语言将增加或扩大超过50％的字符数量。对话框应该允许扩展额外的文本空间。
虽然在软件转换之前可以在重新构建转换后的应用程序之前调整对话框的大小，但是如果大多数对话框和控件在转换之前都有足够的大小，那么这个过程会更有效。
热心网友
时间：2023-06-24 18:30
会。
每个人使用语言的习惯不一样，使用的措辞、语序都会略有些不同，所以即使是一段相同的文字，不同的人在进行翻译后，译文必然会有不同。也可以适当的翻译与选题有关的相关外文文献，并进行整体的润色，避免口语化的叙述，使之有条理、有逻辑，再写入论文中。
查重也是有方向可寻的，因为每个检测系统的数据库不一样，查重结果也会存在差异。一查改更快捷一查改更快捷这一点需要弄明白，不然检测的时候就是一头雾水。查重重复率过高，进行修改即可，都是反复进过修改才合格的。
扩展资料：
注意事项：
使用字符串资源的一个主要原因是为了简化软件转换，字符串资源表绝对应该使用。
显示给用户的所有字符串，包括格式字符串，都是从资源字符串表中检索的。这将减少翻译公司在测试目标语言软件版本之前进行必要的翻译测试所需的时间。
英语翻译成另一种语言将增加或扩大超过50％的字符数量。对话框应该允许扩展额外的文本空间。
虽然在软件转换之前可以在重新构建转换后的应用程序之前调整对话框的大小，但是如果大多数对话框和控件在转换之前都有足够的大小，那么这个过程会更有效。
参考资料来源：百度百科-批改网
热心网友
时间：2023-06-24 18:30
我也是原创，结果判了高度相似，哭了。可能是背了一些固定句型，和别人写的一样了吧？
